Saturday 3 October 2015

iKON - 리듬 타(RHYTHM TA) [Hangul / Roman / English Trans]




We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

(Bounce) 리듬 타
(Bounce) rideum ta

(Bounce) 리듬 타
(Bounce) rideum ta

(Bounce) 리듬 타
(Bounce) rideum ta

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
mwohae eoseo gogael kkeudeogiji anhgo
What’re you doing? Hurry and nod your head

가슴과 허리를 꿀렁이지 않고
gaseumgwa heorireul kkulleongiji anhgo
Hurry and twist your chest and waist

우린 가리는 거 없어 예를 들면 때와 장소
urin garineun geo eopseo yereul deulmyeon ttaewa jangso
We’re not picky, for example, a time and place

멋있는 척 안해 나쁜 예는 요즘 아이돌
meosissneun cheok anhae nappeun yeneun yojeum aidol
We don’t try to act cool, for example, idols these days

즐기는데 무슨 타당한 이유를 원해
jeulgineunde museun tadanghan iyureul wonhae
We’re having fun, what other reason do you need?

이건 그냥 리듬 타기 좋은 흔한 노래
igeon geunyang rideum tagi joheun heunhan norae
This is just a good, typical song to get on the rhythm

굳이 제목을 정하자면 칭찬
gudi jemogeul jeonghajamyeon chingchan
If you wanna put on a title on it, it’ll be a compliment

이 노래를 틀면 고래도 춤추게 하니까
i noraereul teulmyeon goraedo chumchuge hanikka
Cuz once this song is on, even the whales dance


yeah come and get it 모여 남녀노소
yeah come and get it moyeo namnyeonoso
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young

음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
eumageun heureuji bangbanggokgok kosnoraereul bulleo ladi dadi
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi

오늘밤은 ready to die yeah die yeah
oneulbameun ready to die yeah
Tonight, get ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라
siganeun geum bogireul dol gati hara
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone

비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play

woo 콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body
woo kosnoraereul bulleo ladi dadi dagati umjigyeo body
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body

리듬 타 리듬 타 리듬 타
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

뭐해 어서 고갤 끄덕이지 않고
mwohae eoseo gogael kkeudeogiji anhgo
What’re you doing? Hurry and nod your head

어 밤이면 밤마다 오는 날이 아니잖소
eo bamimyeon bammada oneun nari anijanhso
This isn’t a chance that comes every day

오늘을 놓쳐서 후회한다면
oneureul nohchyeoseo huhoehandamyeon
If you miss it, you might regret it

후회한 시간을 후회할 거잖아
huhoehan siganeul huhoehal geojanha
You’ll regret regretting it

후회하기 싫음 후회할 일들을
huhoehagi silheum huhoehal ildeureul
If you don’t wanna regret

후회하기 전에 후회 말아
huhoehagi jeone huhoe mara
Don’t regret the things you’re gonna regret before you regret it


Oh yeah right? 리듬 타
Oh yeah right rideum ta
Oh yeah right? Get on the rhythm

Come on 방방 뛰어 나와 함께 리듬 타
Come on bangbang ttwieo nawa hamkke rideum ta
Come on, jump around with me, get on the rhythm

UCC에 올려봐 꿀렁거리는 니 모습
UCCe ollyeobwa kkulleonggeorineun ni moseup
Put it up on UCC, your shaking body

여덟 마디 춤추기 좋게
yeoteolp madi chumchugi johge
Eight measures so it’s perfect to dance to

여름 방학 계획표처럼 의미는 없음
yeoreum banghak gyehoekpyocheoreom uimineun eopseum
There’s no meaning, just like a summer vacation plan

yeah come and get it 모여 남녀노소
yeah come and get it moyeo namnyeonoso
yeah come and get it, gather round, men, women, old and young

음악은 흐르지 방방곡곡 콧노래를 불러 ladi dadi
eumageun heureuji bangbanggokgok kosnoraereul bulleo ladi dadi
The music is playing, everyone is humming along ladi dadi

오늘밤은 ready to die yeah die yeah
oneulbameun ready to die yeah
Tonight, get ready to die yeah die yeah

시간은 금 보기를 돌 같이 하라
siganeun geum bogireul dol gati hara
Time is like looking at gold like it’s a valueless stone

비싼 척 하지마 놀고 싶은 거 알아
bissan cheok hajima nolgo sipeun geo ara
Don’t act like you’re a hotshot, I know you wanna play

woo 콧노래를 불러 ladi dadi 다같이 움직여 body
woo kosnoraereul bulleo ladi dadi dagati umjigyeo body
woo, hum along ladi dadi, everyone move your body

리듬 타 리듬 타 리듬 타
Rhythm ta, rhythm ta, rhythm ta

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm

모두 고개를 끄덕여
modu gogaereul kkeudeogyeo
Everyone nod your head

팔짱 끼고 껄렁 거려
paljjang kkigo kkeolleong georyeo
Link arms and shake it

다같이 흔들흔들 흔들흔들 해
dagati heundeulheundeul heundeulheundeul hae
Everyone shake it together

우린 좀 건들건들 건들건들 해
urin jom geondeulgeondeul geondeulgeondeul hae
We’re a bit delinquent

볼륨을 더 높이고
bollyumeul deo nopigo
Turn up the volume

이 리듬에 몸을 맡겨
i rideume momeul matgyeo
Put your body into the rhythm

다 같이 흔들흔들 흔들흔들 해
da gati heundeulheundeul heundeulheundeul hae
Everyone shake it together

우린 좀 건들건들 건들건들 해
urin jom geondeulgeondeul geondeulgeondeul hae
We’re a bit delinquent

리듬 타
rideum ta
rhythm ta

Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm


We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it
We gon get it pop it
we gon we gon get it pop it

이건 그냥 노래니깐 리듬 타
igeon geunyang noraenikkan rideum ta
This is just a song so get on the rhythm




Cre. Naver, Popgasa
Edit by Kyu

No comments:

Post a Comment